MORTADELO Y FILEMON

Pese a sus defectos, (no siempre se parece al humor de Ibañez), para mí ésta es la mejor adaptación de Mortadelo y Filemón. Está claro que no debe salir del terreno de la animación. Con actores reales no es lo mismo.

Lo peor de la peli es sin duda el doblaje, que es un desastre. Le han metido tantos "acentos" a algunos personajes, que a veces no se entiende absolutamente nada. Y además queda completamente ridículo. Una pena, porque con un doblaje diferente, la peli ganaría muchos enteros. También se echa en falta un villano más carismático, de más categoría. Y que no sea necesariamente un "gangster". Hay comics que tienen villanos más sobrenaturales o al menos, originales.


IMAGEN 8

Esté codec AVC presenta un formato 1:85. Sin franjas negras. Excelente definición y colorimetría. Y sería incluso de referencia si no estuviera lastrado por algunos planos con imagen "parpadeante" y realce de contornos (dientes de sierra). Se suele ver por ejemplo en cabellos, bigotes, cuchillos colgados en pared, o algunas armas.

Ignoro el motivo, pero molesta. Una verdadera pena, si no hablariamos de una imagen sin defecto alguno.


SONIDO 8

Sorprende ver un BD de Warner en Dolby True HD, pista castellana. Seguramente por ser una producción española. Es algo inédito.

Comento esta pista HD, debido a que no dispongo de Dolby Atmos. Por desgracia, al tener una PS4, a diferencia de la PS3, no te indica el bitrate. Pero por lógica tendrá mínimo 2 mbps.

Los diálogos suenan muy bien, aunque lastrados por los acentos, como ya dije anteriormente. El surround es un poco esporádico, podría usarse mucho más. Pero llama la atención en escenas como la de la grúa dando giros a gran velocidad, casi al final.

El subgrave trabaja de forma excelente en este film. Tanto en música (algo que ya se nota al principio) como en efectos LFE (choques de edificios, helicópteros, etc).

Toda la pista de audio tiene una notable calidad. Estaríamos hablando de una nota sobresaliente, si la dinámica, el impacto de los canales frontales, fuera superior. En ese aspecto le falta algo de agresividad.

Llama mucho la atención que en ciertas "reviews" no se comente nada de ésto... Motivos comerciales obviamente.